duminică, 21 martie 2010

ieri, inca aveam 20 de ani


Hier encore, j`avais vingt ans
Je caressais le temps et jouais de la vie
Comme on joue de l`amour
Et je vivais la nuit
Sans compter sur mes jours qui fuyaient dans le temps
J`ai fait tant de projet qui sont rests en l`air
J`ai fond tant d`espoirs qui se sont envols
Que je reste perdu ne sachant ou aller
Les yeux cherchant le ciel mais le coeur mis en terre

Hier encore j`avais vingt ans
Je gaspillais le temps en croyant l`arreter
et pour le retenir, mme le devancer
Je n`ai fait que courir et me suis essouffler
Ignorant le pass, conjuguant au futur
Je precedais de moi toute conversation
et donnais mon avis que je pensais le bon
Pour critiquer le monde avec dsinvolture

Hier encore j`avais vingt ans
Mais j`ai perdu mon temps a faire des folies
Qui ne me laissent au fond rien de vraiment precis
Que quelques rides au front et la peur de l`ennui
Car mes amours sont mortes avant que d`exister
Mes amis sont partis et ne reviendront pas
Par ma faute j`ai fait le vide autour de moi
Et j`ai gach ma vie et mes jeunes annes
Du meilleur et du pire en jettant le meilleur
J`ai fig mes sourirs et j`ai glac mes peurs
Ou sont-ils a present, a present mes vingts ans?

traducere google...de cacat...nica-i bun?


Ieri, am fost douăzeci ani "
Am mîngîie şi a jucat timp de viaţă
Ca unul joacă dragoste
Şi am trăit noapte
Nu mizeaza pe zi fuga mea prin timp
Am făcut ca un proiect care a rămas în aer "
J `t` s partea de jos ca speranţele au fost Decolari
Sunt încă nu ştii unde să meargă
Ochii căutarea cerul, dar inima plantate

"Ieri am fost douăzeci ani
Am fost pierdem timpul, de gândire "arestarea lui
şi să-l păstreze, chiar înainte de
Eu nu `t de a alerga şi că eu sunt mort
Ignorarea trece, combinând viitor
Am precedat-mi orice conversaţie
şi-a dat avizul mea m-am gândit bine
De a critica lumea cu dsinvolture

"Ieri am fost douăzeci ani
Dar am pierdut timpul meu pentru a splurge
Care lasă-mă, în esenţă, nimic foarte precise
Pe care puţini o riduri în frunte şi teama de plictiseala "
Pentru meu iubeşte sunt morţi înainte de acolo `s
Prietenii mei sunt plecat şi nu mai vine inapoi
Prin vina mea am făcut spaţiul din jurul meu
"Şi m-am pierdut viata mea si Annes tinerii mei
Cele mai bune şi mai rău în cele mai bune aruncarea
J `m-am gândit zambetul meu şi voi avea temerile mele glac
Sau sunt în prezent, acesta este al meu douăzeci ani?

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

trafic

Powered By Blogger

FEEDJIT Live Traffic Feed

trafic